John se positionna devant le panneau central. Après quelques vifs coups d'oeil aux différentes commandes - certaines ne portaient pas d'étiquette - il congédia l'infirmière.
- Merci, Mademoiselle. Je pense pouvoir me débrouiller seul maintenant.
Quelques minutes plus tard, il était complètement en phase avec la machine, comme s'il en faisait partie.
- Accrochez-vous, les enfants : ça va décoiffer !